The Lahore Ahmadiyya Movement Blog

Some hadith on women and Maulana Muhammad Ali’s view

1. There is a report in Bukhari as follows:

Narrated Ibn Umar: The Prophet said, "If your women ask permission to go to the mosque at night, allow them." (Muhsin Khan translation, Book 12, Number 824).

Commenting on this in his Urdu translation and commentary of Bukhari, Maulana Muhammad Ali writes:

"At night the risk of that danger is even greater, for the fear of which Muslims do not allow their women to go to mosques during daytime. How far removed is the present condition of Muslims from this instruction of the Holy Prophet! This cannot mean that permission has to be sought every time they want to go to the mosque. Its real intent is that husbands are forbidden to prevent their wives from going to mosques." (Fazl-ul-Bari, 1st edition, p. 215)

2. It appears from various hadith reports that the next generation of Muslims after the Companions wanted to set aside and infringe this instruction of the Holy Prophet. Just read the report below from Sahih Muslim:

Abdullah b. Umar reported: I heard Allah's Messenger say: Don't prevent your women from going to the mosque when they seek your permission. Bilal b. Abdullah said: By Allah, we shall certainly prevent them. On this Abdullah b. Umar turned towards him and reprimanded him so harshly as I had never heard him do before. He (Abdullah b. Umar) said: I am narrating to you that which comes from the Messenger of Allah and you say: By Allah, we shall certainly prevent them.

Ibn Umar reported: Grant permission to women for going to the mosque in the night. His son, who was called Waqid, said: Then they would make mischief. He (the narrator) said: He thumped his (son's) chest and said: I am narrating to you the hadith of the Messenger of Allah and you say: No! (Abdul Hamid Siddiqui translation, book 3, chapter 28)

This, it seems, was the beginning of the movement among Muslims to roll back the rights which the Holy Prophet gave to women. Then there is the following saying in both Bukhari and Muslim attributed to Aishah:

"If the Messenger of Allah had seen what new things the women have introduced (in their way of life) he would have definitely prevented them from going to the mosque, as the women of Bani Isra'il were prevented."

What "new things" refers to is that, apparently, some women were going to mosques displaying their beauty, wearing jewellery, fragrance, etc. However, this statement amounts to saying that the Holy Prophet gave a mistaken teaching because he did not know that people would abuse this permission in the future. Such a weak statement cannot be attributed to the Hazrat Aishah. It undermines the very prophethood of the Holy Prophet Muhammad, to assert that he wouldn't have given a certain teaching if he had known the bad effects that it would lead to!

Maulana Muhammad Ali makes the following comment on this statement:

"This is nothing more than speculation by Hazrat Aishah. Neither had the Holy Prophet seen the times of the women of Bani Isra'il, nor had he forbidden them. It is also not proved that the women of Bani Isra'il were forbidden to go to their places of worship for this reason. The Holy Prophet found both men and women in the worst moral condition, and he reformed them. In regard to this opinion of Hazrat Aishah it can be said that if the Holy Prophet had seen the circumstances of the women of earlier times, he would have reformed them too, not forbidden them to enter mosques. The work of a reformer is to reform people, not to stop them from doing a good work due to some shortcoming in them. Ever since women have been removed from participating in Muslim communal life, and kept in ignorance of national affairs, the condition of the Muslims has fallen into decline. It is a matter of regret that women have been rendered incapable of doing worldly work and at the same time they have been deprived of performing religious duties." (ibid., p. 216)

3. The hadith from Bukhari given above, "If your women ask permission to go to the mosque at night, allow them", is given in Abu Dawud as follows:

"Do not prevent your women from visiting the mosque; but their houses are better for them (for praying)."

"It is more excellent for a woman to pray in her house than in her courtyard, and more excellent for her to pray in her private chamber than in her house."

Maulana Muhammad Ali has commented on this version of this report in his note in Fazl-ul-Bari at the point where the above hadith occurs. He writes:

"The five hadith reports in this chapter [in Bukhari] contain testimony that in the time of the Holy Prophet women said prayers with the congregation in the mosque. In Abu Dawud and Ibn Khazimah it is reported from Ibn Umar "Do not prevent your women from visiting the mosque; but their houses are better for them". If this were true then the Holy Prophet himself would have directed women to pray in their houses as it is better. However, all hadith that are in Bukhari mention that women used to join prayers in the mosques with the congregation. None of them mention that the Holy Prophet told women that it is better for you to pray at home." (Fazl-ul-Bari, 1st edition, p. 215)

It can be seen in the cases I have noted above that Maulana Muhammad Ali has given preference to the hadith which accords rights to women, of participation in Muslim society with men, and rejected reports which restrict and deny those rights. Most Muslim opinion is the other way round, and regards the restricting reports as holding a higher place than the one which only mentions the rights.

Zahid Aziz